If you want to contribute to further development of libRadtran some ideas are provided in the TODO file.
More information is provided by several publications.